If Boromir would be alive would he go with Aragorn, Legolas and Gimli to search for merry and pippin?
Maybe. If Boromir had survived his encounter with the Uruks, he might have still been badly wounded; that would have seriously complicated the situation. If he was it pretty good shape though, the Three Hunters might have become the Four Hunters.